-
1 abonament
( telewizyjny) licence fee (BRIT), ≈service fee (US), ( telefoniczny) standing charges (pl)* * *misubscription ( na coś to sth); abonament telewizyjny service fee; abonament telefoniczny standing charges; abonament filatelistyczny philatelic standing order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonament
-
2 abonament
\abonament radiowo-telewizyjny Rundfunk- und Fernsehgebühr f\abonament telefoniczny [Telefon]Grundgebühr f\abonament na coś Abonnement nt für [ lub auf +akk ] etwas -
3 opła|cić1
pf — opła|cać impf Ⅰ vt 1. (zapłacić) to cover [koszty, należność]; to pay [abonament, czynsz]- opłacić utrzymanie dziecka to pay for the child’s upkeep- opłacić coś z góry to prepay sth- opłacony rachunek za telefon a settled telephone bill2. (wynagrodzić) to pay [korepetytora, gosposię, ogrodnika]- dobrze/nisko opłacani robotnicy well-paid/low-paid workersⅡ opłacić się — opłacać się 1. (przynieść zysk) to be profitable; (przynieść korzyść) to pay- opłaca się być uczciwym it pays to be honest2. (przekupić) to pay protection money (komuś to sb) [gangsterom, mafii]; to bribe (komuś sb) [urzędnikowi]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opła|cić1
См. также в других словарях:
zaabonować — dk IV, zaabonowaćnuję, zaabonowaćnujesz, zaabonowaćnuj, zaabonowaćował, zaabonowaćowany «uzyskać abonament na coś; zaprenumerować» Zaabonować czasopismo. Zaabonować bilety do teatru … Słownik języka polskiego
opłacić — dk VIa, opłacićcę, opłacićcisz, opłać, opłacićcił, opłacićcony opłacać ndk I, opłacićam, opłacićasz, opłacićają, opłacićaj, opłacićał, opłacićany «zapłacić za coś, uiścić należność; wynagrodzić za usługi» Opłacić abonament radiowy, czynsz,… … Słownik języka polskiego
wykupić — dk VIa, wykupićpię, wykupićpisz, wykupićkup, wykupićpił, wykupićpiony wykupywać ndk VIIIa, wykupićpuję, wykupićpujesz, wykupićpuj, wykupićywał, wykupićywany 1. «kupić cały zapas czegoś» Cały nakład książki wykupiono. Wykupić wszystkie miejsca w… … Słownik języka polskiego
